{"id":4070,"date":"2022-03-01T16:55:21","date_gmt":"2022-03-01T16:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?page_id=4070"},"modified":"2024-08-20T19:42:06","modified_gmt":"2024-08-20T19:42:06","slug":"reclamations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/reclamations\/","title":{"rendered":"R\u00e9clamations"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-min-height:calc( 80vh - 150px );--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:55px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#033e8b;--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:72px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Foco Bold&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;letter-spacing:0px;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:72;line-height:1.17;\">R\u00e9clamations<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span class=\"TextRun Highlight SCXW219234204 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW219234204 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\" data-fusion-font=\"true\">L&rsquo;administrateur traite actuellement les demandes d&rsquo;indemnisation soumises au plus tard le 7 mars 2024 et verse des indemnit\u00e9s aux demandeurs admissibles. <\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start hero_column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none hero_img\"><img decoding=\"async\" width=\"1916\" height=\"1452\" src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FNDW-feature-ripple-2-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FNDW-feature-ripple-2-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5246\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271916%27%20height%3D%271452%27%20viewBox%3D%270%200%201916%201452%27%3E%3Crect%20width%3D%271916%27%20height%3D%271452%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FNDW-feature-ripple-2-1-200x152.png 200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FNDW-feature-ripple-2-1-400x303.png 400w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FNDW-feature-ripple-2-1-600x455.png 600w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FNDW-feature-ripple-2-1-800x606.png 800w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FNDW-feature-ripple-2-1-1200x909.png 1200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FNDW-feature-ripple-2-1.png 1916w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:0;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:-300px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-color:#effaff;--awb-bg-color-hover:#effaff;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator curved fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-height:30vh;--awb-svg-margin-left:0%;--awb-svg-margin-right:0%;--awb-svg-margin-left-medium:0%;--awb-svg-margin-right-medium:0%;--awb-divider-height:30vh;--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-sep-padding:0;--awb-svg-padding:0;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-curved-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" preserveAspectRatio=\"none\" fill=\"rgba(255,255,255,1)\"><path d=\"M0 0 C 20 100 50 100 100 0 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Path-5914.svg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><\/ol><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:36px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:1.67;\"><h2 style=\"text-align: center;\">Que se passe-t-il maintenant ?<\/h2><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Bien que la date limite de soumission des demandes soit pass\u00e9e, certaines Premi\u00e8res nations ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 incluses dans le r\u00e8glement et les particuliers ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une prolongation limit\u00e9e de la date limite de soumission des demandes.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez la page Premi\u00e8res nations impact\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #ffffff 0%,#f1fafe 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1305.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch cta_blocks fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:#ffffff;--awb-inner-bg-color-hover:#ffffff;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-box-shadow:2px 0px 16px 0px #dde2ed;;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-inner-bg-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-width-large:30%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:30%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/index.php\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:60px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"323\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27217%27%20height%3D%27323%27%20viewBox%3D%270%200%20217%20323%27%3E%3Crect%20width%3D%27217%27%20height%3D%27323%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/eligible-1.svg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3574\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#333333;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.13;\"><div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: var(--h2_typography-font-family); font-size: 1em; font-style: var(--h2_typography-font-style,normal); font-weight: var(--h2_typography-font-weight); letter-spacing: var(--h2_typography-letter-spacing); text-transform: var(--title_text_transform);\">Que se passe-t-il lorsque vous soumettez une demande d\u2019indemnisation ?<\/span><\/div><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:22px;--awb-text-transform:none;--awb-text-color:#333333;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\">La proc\u00e9dure de demande d&rsquo;indemnisation comporte plusieurs \u00e9tapes.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 find_more_link\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-transform:none;--awb-text-color:#333333;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/index.php\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/\"><u>Pour en savoir plus &gt; &gt;<\/u><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch cta_blocks fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:#ffffff;--awb-inner-bg-color-hover:#ffffff;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-box-shadow:2px 0px 16px 0px #dde2ed;;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-inner-bg-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-width-large:30%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:30%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/index.php\/informations-manquantes\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:80px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"242\" height=\"260\" src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/compensation.png\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/compensation.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3572\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27242%27%20height%3D%27260%27%20viewBox%3D%270%200%20242%20260%27%3E%3Crect%20width%3D%27242%27%20height%3D%27260%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/compensation-200x215.png 200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/compensation.png 242w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 242px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#333333;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.13;\"><div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: var(--h2_typography-font-family); font-size: 1em; font-style: var(--h2_typography-font-style,normal); font-weight: var(--h2_typography-font-weight); letter-spacing: var(--h2_typography-letter-spacing); text-transform: var(--title_text_transform);\">Que se passe-t-il si je ne suis pas d&rsquo;accord avec l&rsquo;\u00e9valuation de ma demande d&rsquo;indemnisation ?<\/span><\/div><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:22px;--awb-text-transform:none;--awb-text-color:#333333;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\">Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec la d\u00e9cision de l&rsquo;Administrateur, vous pouvez faire appel.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 find_more_link\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-transform:none;--awb-text-color:#333333;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><u><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/index.php\/informations-manquantes\/\">Pour en savoir plus &gt; &gt;<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch cta_blocks\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:2px 0px 16px 0px #dde2ed;;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:30%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:30%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:60px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"232\" src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/process.png\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/process.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3584\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27232%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20232%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27232%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/process-200x206.png 200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/process.png 225w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 225px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#333333;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.13;\"><div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: var(--h2_typography-font-family); font-size: 1em; font-style: var(--h2_typography-font-style,normal); font-weight: var(--h2_typography-font-weight); letter-spacing: var(--h2_typography-letter-spacing); text-transform: var(--title_text_transform);\">Votre Premi\u00e8re nation a-t-elle \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment ajout\u00e9e au r\u00e8glement ? <\/span><\/div><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:22px;--awb-text-transform:none;--awb-text-color:#333333;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\">Il se peut que vous puissiez encore pr\u00e9senter une demande d&rsquo;indemnisation.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 find_more_link\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-transform:none;--awb-text-color:#333333;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/index.php\/premieres-nations-impactees\/\"><u>En savoir plus &gt; &gt;<\/u><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h3>Mise \u00e0 jour de vos renseignements personnels<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si vos coordonn\u00e9es changent apr\u00e8s que vous avez soumis votre formulaire de demande d\u2019indemnisation, veuillez en informer l\u2019administrateur en appelant le <a href=\"tel:\/18332524220\">1-833-252-4220<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p>Si l\u2019administrateur vous a demand\u00e9 de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 en raison d\u2019une divergence entre vos renseignements personnels et ceux dont il dispose, veuillez faire une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et l\u2019envoyer \u00e0 l\u2019administrateur.<\/p>\n<p>Vous pouvez envoyer une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 de la mani\u00e8re suivante :<br \/>\n\u2022 Prenez une photo ou scannez votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et envoyez-la par courriel \u00e0 firstnationswater@deloitte.ca, ou<br \/>\n\u2022 Photocopiez votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et envoyez-la par la poste \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p>Drinking Water Class Action Claims Administrator, c\/o Deloitte<br \/>\nPO BOX 160 STN Adelaide<br \/>\nToronto, ON, M5C 2J2<\/p>\n<p><strong>N\u2019ENVOYEZ PAS l\u2019original de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 par la poste.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 doit \u00eatre claire afin que les informations soient faciles \u00e0 lire et doit inclure votre nom l\u00e9gal et votre date de naissance. Veuillez \u00e9galement fournir votre :<\/p>\n<p>\u2022 votre num\u00e9ro de r\u00e9clamation (si vous l\u2019avez)<br \/>\n\u2022 adresse actuelle (si elle ne figure pas sur la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container bg_image_container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:0;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"739\" height=\"739\" src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x.png\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3339\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27739%27%20height%3D%27739%27%20viewBox%3D%270%200%20739%20739%27%3E%3Crect%20width%3D%27739%27%20height%3D%27739%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x-200x200.png 200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x-400x400.png 400w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x-600x600.png 600w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x.png 739w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 739px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-4070","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4070"}],"version-history":[{"count":195,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10729,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4070\/revisions\/10729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=4070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}