{"id":4392,"date":"2022-03-04T23:12:13","date_gmt":"2022-03-04T23:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?page_id=4392"},"modified":"2024-07-19T01:36:43","modified_gmt":"2024-07-19T01:36:43","slug":"formulaires-de-reclamation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/formulaires-de-reclamation\/","title":{"rendered":"Formulaires de r\u00e9clamation"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#f2faff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:72;line-height:1.17;\">Formulaires de r\u00e9clamation<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><\/ol><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La p\u00e9riode des r\u00e9clamations est maintenant termin\u00e9e pour les soumissions ordinaires.<\/p>\n<p>Toutefois, dans certains cas, l&rsquo;administrateur peut demander aux particuliers de soumettre un nouveau formulaire de demande d&rsquo;indemnisation.<\/p>\n<p>Cela peut s&rsquo;appliquer \u00e0 vous si vous avez re\u00e7u une lettre de l&rsquo;administrateur vous informant que des informations manquaient sur votre formulaire de demande d&rsquo;indemnisation initial.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:1.19;\">Remplir un formulaire de demande d&rsquo;indemnisation<br \/>\n<!--Formulaire de demande d'indemnisation en ligne--><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span data-contrast=\"auto\">Remplir<\/span><span data-contrast=\"auto\"> un formulaire de demande d&rsquo;indemnisation en ligne est confidentiel et pratique.\u202fEn remplissant votre formulaire de demande en ligne, vous pourrez trouver d&rsquo;autres documents et ressources en ligne utiles dont vous pourriez avoir besoin. Vous pouvez \u00e9galement enregistrer vos progr\u00e8s et revenir au formulaire, ce qui vous permet de prendre le temps qu&rsquo;il vous faut et d&rsquo;avancer \u00e0 votre propre rythme.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Le formulaire de demande d&rsquo;indemnisation est disponible en PDF que vous pouvez remplir et envoyer \u00e0 l&rsquo;Administrateur par courriel, par courrier ou par t\u00e9l\u00e9copie. Si vous souhaitez recevoir une version en papier du formulaire de demande d&rsquo;indemnisation individuelle, veuillez contacter l&rsquo;Administrateur au 1-833-252-4220 (num\u00e9ro sans frais).<br \/>\n<!--<span data-contrast=\"auto\">Remplissez<\/span><span data-contrast=\"auto\"> votre <\/span><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.powerappsportals.com\/fr\/\"><span data-contrast=\"none\">formulaire de demande en ligne.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span>--><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Vous pouvez remplir votre formulaire de demande d&rsquo;indemnisation en format PDF ou t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande d&rsquo;indemnisation, l&rsquo;imprimer et le remplir sur papier.\u202fSi vous souhaitez recevoir une version papier du formulaire de demande d&rsquo;indemnisation individuelle, veuillez contacter l&rsquo;administrateur au <a href=\"tel:\/18332524220\">1-833-252-4220<\/a> ( sans frais).<\/p>\n<p>Si votre communaut\u00e9 des Premi\u00e8res Nations a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment ajout\u00e9e \u00e0 la liste des <a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/index.php\/premieres-nations-impactees\/\">Premi\u00e8res Nations impact\u00e9es<\/a>, les noms de votre Premi\u00e8re Nation et de votre r\u00e9serve ne sont pas pr\u00e9-imprim\u00e9s sur le formulaire de r\u00e9clamation et doivent \u00eatre inscrits sous la section Autres Premi\u00e8res Nations au bas de la page 14 du formulaire de r\u00e9clamation individuel ou sur la page 16 du formulaire de r\u00e9clamation du repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:1.19;\">Formulaire de demande d&rsquo;indemnisation individuelle<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Vous ne devez remplir qu&rsquo;un seul formulaire de r\u00e9clamation, m\u00eame si vous avez v\u00e9cu dans plusieurs Premi\u00e8res nations touch\u00e9es ou subi plusieurs pr\u00e9judices sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Individual-Claim-Form-French-FINAL-FILLABLE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de r\u00e9clamation individuelle<\/a> [PDF \u00e0 remplir]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Individual-Claim-Form-French-FINAL-PDF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de r\u00e9clamation individuelle<\/a> [PDF imprimable]<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:1.19;\">Formulaire de r\u00e9clamation du repr\u00e9sentant<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Representative-Claim-Form-Final-French-FINAL-FILLABLE.pdf\">Formulaire de r\u00e9clamation du repr\u00e9sentant <span style=\"color: #1d1d1d; font-family: 'Open Sans'; font-weight: 300;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Open Sans\" data-fusion-google-variant=\"300\">[PDF \u00e0 remplir]<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Representative-Claim-Form-Final-French-FINAL-PDF.pdf\">Formulaire de r\u00e9clamation du repr\u00e9sentant <span style=\"color: #1d1d1d; font-family: 'Open Sans'; font-weight: 300;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Open Sans\" data-fusion-google-variant=\"300\">[PDF imprimable]<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:1.19;\">Formulaires d&rsquo;attestation pour les mineurs<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>L\u2019administrateur pourrait demander au repr\u00e9sentant personnel d\u2019un enfant mineur de remplir un formulaire d\u2019attestation propre \u00e0 la province (\u00e0 l\u2019exclusion des r\u00e9sidents de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard). Ce formulaire permet de v\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9 du repr\u00e9sentant personnel \u00e0 recevoir le paiement de l\u2019enfant. L\u2019administrateur fournira le formulaire d\u2019attestation requis ainsi que la lettre de d\u00e9cision. Les formulaires d\u2019attestation d\u2019un enfant mineur propres aux provinces sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alberta-Minor-Attestation-Form-French.pdf\"><b><span data-contrast=\"none\">Formulaire d\u2019attestation d\u2019un enfant mineur (Alberta)<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\"> [PDF]<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/British-Columbia-Minor-Attestation-Form-French.pdf\"><b><span data-contrast=\"none\">Formulaire d\u2019attestation d\u2019un enfant mineur (Colombie-Britannique) <\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\">[PDF]<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"16\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Manitoba-Minor-Attestation-Form-French.pdf\"><b><span data-contrast=\"none\">Formulaire d\u2019attestation d\u2019un enfant mineur (Manitoba)<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\"> [PDF]<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"17\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/New-Brunswick-Minor-Attestation-Form-French.pdf.pdf\"><b><span data-contrast=\"none\">Formulaire d\u2019attestation d\u2019un enfant mineur (Nouveau-Brunswick)<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\"> [PDF]<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"18\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Newfoundland-and-Labrador-Minor-Attestation-Form-French.pdf.pdf\"><b><span data-contrast=\"none\">Formulaire d\u2019attestation d\u2019un enfant mineur (Terre-Neuve-et-Labrador)<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\"> [PDF]<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"19\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nova-Scotia-Minor-Attestation-Form-French.pdf.pdf\"><b><span data-contrast=\"none\">Formulaire d\u2019attestation d\u2019un enfant mineur (Nouvelle-\u00c9cosse)<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\"> [PDF]<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ontario-Minor-Attestation-Form-French.pdf.pdf\"><b><span data-contrast=\"none\">Formulaire d\u2019attestation d\u2019un enfant mineur (Ontario)<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\"> [PDF]<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Quebec-Minor-Attestation-Form-French.pdf.pdf\"><b><span data-contrast=\"none\">Formulaire d\u2019attestation d\u2019un enfant mineur (Qu\u00e9bec)<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\"> [PDF]<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saskatchewan-Minor-Attestation-Form-French.pdf.pdf\"><b><span data-contrast=\"none\">Formulaire d\u2019attestation d\u2019un enfant mineur (Saskatchewan)<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\"> [PDF]<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:0;--awb-border-sizes-bottom:0;--awb-border-sizes-left:0;--awb-border-sizes-right:0;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:1.19;\">Vous avez besoin d&rsquo;aide pour remplir votre formulaire de demande d&rsquo;indemnisation ?<br \/>\n<!--Vous vous demandez quel formulaire de demande d'indemnisation remplir ?--><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Utilisez ces guides interactifs pour vous aider \u00e0 remplir votre formulaire de demande d&rsquo;indemnisation.<br \/>\n<!-- Utilisez l'outil d'\u00e9valuation des demandes d'indemnisation pour vous aider \u00e0 trouver le bon formulaire de demande d'indemnisation. Nous vous poserons une s\u00e9rie de questions, puis nous vous recommanderons les \u00e9tapes suivantes afin de vous aider au mieux dans votre parcours de traitement des r\u00e9clamations. Aucune information personnelle n'est collect\u00e9e ou stock\u00e9e dans le cadre de cette \u00e9valuation.--><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:24px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.33;\"><h3>Formulaire de r\u00e9clamation individuelle (y compris les r\u00e9clamations pour les pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s)<\/h3><\/h2><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-1 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"191\" alt=\"Interactive guide - individual\" title=\"Screen Shot 2022-11-11 at 8.21.13 AM\" src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-11-at-8.21.13-AM.png\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-11-at-8.21.13-AM-400x191.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-6989\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27988%27%20height%3D%27472%27%20viewBox%3D%270%200%20988%20472%27%3E%3Crect%20width%3D%27988%27%20height%3D%27472%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-11-at-8.21.13-AM-200x96.png 200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-11-at-8.21.13-AM-400x191.png 400w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-11-at-8.21.13-AM-600x287.png 600w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-11-at-8.21.13-AM-800x382.png 800w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-11-at-8.21.13-AM.png 988w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><!-- &#091;iframe_loader type='open_link_in_new_window' href='\/wp-content\/uploads\/articulate_uploads\/Guide-interactif-destine-aux-membres-individuels-du-groupe\/story.html' link_text='D\u00e9marrer le guide interactif >' aria-label='D\u00e9marrer le guide interactif '&#093; --><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/articulate_uploads\/Guide-interactif-destine-aux-membres-individuels-du-groupe\/story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9marrer le guide interactif &gt;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:24px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.33;\"><h3>Formulaire de r\u00e9clamation du repr\u00e9sentant (y compris pour les pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s)<\/h3><\/h2><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-2 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2\"><img decoding=\"async\" width=\"1588\" height=\"852\" alt=\"Applying on behalf of others - interactive guide launch screen\" title=\"Applying-behalf-others-eng-th\" src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Applying-behalf-others-eng-th.png\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Applying-behalf-others-eng-th.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-7319\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271588%27%20height%3D%27852%27%20viewBox%3D%270%200%201588%20852%27%3E%3Crect%20width%3D%271588%27%20height%3D%27852%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Applying-behalf-others-eng-th-200x107.png 200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Applying-behalf-others-eng-th-400x215.png 400w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Applying-behalf-others-eng-th-600x322.png 600w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Applying-behalf-others-eng-th-800x429.png 800w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Applying-behalf-others-eng-th-1200x644.png 1200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Applying-behalf-others-eng-th.png 1588w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/articulate_uploads\/Guide-interactif-sur-comment-faire-une-demande-dindemnisation-pour-le-compte-dautrui-\/story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9marrer le guide interactif &gt;<\/a><br \/>\n<!-- &#091;iframe_loader type='open_link_in_new_window' href='\/wp-content\/uploads\/articulate_uploads\/Guide-interactif-sur-comment-faire-une-demande-dindemnisation-pour-le-compte-dautrui-\/story.html' link_text='D\u00e9marrer le guide interactif >'&#093; --><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><!-- Il existe \u00e9galement des FAQ sp\u00e9cifiques pour vous aider dans votre d\u00e9marche. --><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container bg_image_container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:0;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"739\" height=\"739\" src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x.png\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3339\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27739%27%20height%3D%27739%27%20viewBox%3D%270%200%20739%20739%27%3E%3Crect%20width%3D%27739%27%20height%3D%27739%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x-200x200.png 200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x-400x400.png 400w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x-600x600.png 600w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x.png 739w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 739px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-4392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4392"}],"version-history":[{"count":113,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10667,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4392\/revisions\/10667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=4392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}