{"id":9431,"date":"2024-02-09T22:12:49","date_gmt":"2024-02-09T22:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?page_id=9431"},"modified":"2024-06-25T18:58:05","modified_gmt":"2024-06-25T18:58:05","slug":"indemnisation-des-premieres-nations-touchees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-premieres-nations-touchees\/","title":{"rendered":"Indemnisation des Premi\u00e8res Nations touch\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#f1fafe;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:72;line-height:1.17;\"><h1>Indemnisation des Premi\u00e8res\u202fNations touch\u00e9es<\/h1><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:10px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><\/ol><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><div class=\"index-module__VFezl\">\n<div class=\"styles-module__E0GIb\"><span class=\"styles-module__ypzdS\"><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/index.php\/premieres-nations-impactees\/\">Les Premi\u00e8res nations touch\u00e9es<\/a> qui ont pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9solution d&rsquo;acceptation du conseil de bande (RABC) avant la date limite de 23 h 59 HNP, le 7 mars 2024, re\u00e7oivent un paiement de base de 500 000 $ une fois que la RABC a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e et approuv\u00e9e par l&rsquo;administrateur.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les Premi\u00e8res nations touch\u00e9es sont \u00e9galement admissibles \u00e0 des paiements suppl\u00e9mentaires pour les dommages subis par les Premi\u00e8res nations. Ce montant est \u00e9gal \u00e0 50 % du total des dommages individuels vers\u00e9s aux demandeurs admissibles qui r\u00e9sidaient habituellement dans leur collectivit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Comment l&rsquo;indemnit\u00e9 est-elle d\u00e9termin\u00e9e ?<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le montant que les Premi\u00e8res nations touch\u00e9es recevront pour les dommages-int\u00e9r\u00eats aux Premi\u00e8res nations est bas\u00e9 sur le montant pay\u00e9 en dommages-int\u00e9r\u00eats individuels aux r\u00e9sidents de cette Premi\u00e8re nation, pour la p\u00e9riode couverte par le paiement actuel des dommages-int\u00e9r\u00eats aux Premi\u00e8res nations.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il n&rsquo;y a aucune restriction quant \u00e0 la fa\u00e7on dont les Premi\u00e8res nations peuvent utiliser le paiement de base de 500 000 $ ou les paiements de dommages-int\u00e9r\u00eats aux Premi\u00e8res nations.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Calendrier de l&rsquo;indemnisation<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le paiement des dommages aux Premi\u00e8res nations a commenc\u00e9 en f\u00e9vrier 2024.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le paiement sera effectu\u00e9 par ch\u00e8que tous les six mois et sera accompagn\u00e9 d&rsquo;une lettre expliquant comment le montant des dommages-int\u00e9r\u00eats aux Premi\u00e8res nations a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":9318,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-9431","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9431"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10643,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9431\/revisions\/10643"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=9431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}