{"id":2971,"date":"2022-01-11T19:21:48","date_gmt":"2022-01-11T19:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/index.php\/2022\/01\/11\/les-tribunaux-approuvent-un-reglement-entre-le-canada-et-certaines-premieres-nations-et-leurs-membres-concernant-les-avis-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau-potable\/"},"modified":"2023-12-05T18:14:14","modified_gmt":"2023-12-05T18:14:14","slug":"les-tribunaux-approuvent-un-reglement-entre-le-canada-et-certaines-premieres-nations-et-leurs-membres-concernant-les-avis-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau-potable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/les-tribunaux-approuvent-un-reglement-entre-le-canada-et-certaines-premieres-nations-et-leurs-membres-concernant-les-avis-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau-potable\/","title":{"rendered":"Les tribunaux approuvent un r\u00e8glement entre le Canada et certaines Premi\u00e8res Nations et leurs membres concernant les avis \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau potable"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#f1fafe;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:35px;--awb-padding-left:70px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.36%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:3.36%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-h1\" style=\"--awb-text-color:#033e8b;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:38px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:38;line-height:1.16;\"><h1>Les tribunaux approuvent un r\u00e8glement entre le Canada et certaines Premi\u00e8res Nations et leurs membres concernant les avis \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau potable<\/h1><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-background-color:#effaff;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #effaff 0%,#effaff 100%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Path-5914.svg\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, #effaff 0%,#effaff 100%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:35px;--awb-padding-left:70px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.36%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:3.36%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><\/ol><\/nav><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:35px;--awb-padding-left:70px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.36%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:3.36%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:22px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#212121;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>22 d\u00e9cembre 2021<br \/>\nPost\u00e9 par : Administrateur<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:26px;--awb-text-transform:none;--awb-text-color:#212121;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Mise-\u00e0-jour: Le 22 d\u00e9cembre 2021, la Cour a approuv\u00e9 un r\u00e8glement entre le Canada et certaines Premi\u00e8res Nations et leurs membres ayant fait l\u2019objet d\u2019avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable \u00e0 long terme entre 1995 et 2021.<\/p>\n<p>L\u2019approbation du r\u00e8glement est assujettie \u00e0 un d\u00e9lai d\u2019appel de 60 jours, suivant le d\u00e9but de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>Ce site fournira des informations sur le r\u00e8glement, des nouvelles et des mises \u00e0 jour. Lorsque la p\u00e9riode de r\u00e9clamation commencera, ce site sera mis \u00e0 jour avec plus d&rsquo;informations. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:35px;--awb-padding-left:110px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:3.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2>Contact presse<\/h2>\n<p><strong>Nom:<\/strong><span class=\"TextRun BCX0 SCXW51161816\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-CA\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXW51161816\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Kim Taylor<\/span><\/span><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <a href=\"mailto:ktaylor@argylepr.com\"><span class=\"TextRun SCXW39933821 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW39933821 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">ktaylor@argylepr.com<\/span><\/span><\/a><br \/>\n<strong>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <span class=\"NormalTextRun SCXW56561700 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">780<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW56561700 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">&#8211;<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW56561700 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">399<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW56561700 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">&#8211;<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW56561700 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">5525<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2971"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8973,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971\/revisions\/8973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}