{"id":7752,"date":"2023-02-21T21:50:33","date_gmt":"2023-02-21T21:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?p=7752"},"modified":"2024-03-14T22:03:36","modified_gmt":"2024-03-14T22:03:36","slug":"prolongation-de-la-periode-de-reclamation-du-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations-jusquau-7-mars-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/prolongation-de-la-periode-de-reclamation-du-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations-jusquau-7-mars-2024\/","title":{"rendered":"Prolongation de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation du r\u00e8glement sur l&rsquo;eau potable des Premi\u00e8res nations jusqu&rsquo;au 7 mars 2024"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#f1fafe;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:35px;--awb-padding-right:35px;--awb-padding-bottom:35px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.016%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:2.016%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-h1\" style=\"--awb-text-color:#033e8b;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:38px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:38;line-height:2.21;\">Prolongation de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation du r\u00e8glement sur l&rsquo;eau potable des Premi\u00e8res nations jusqu&rsquo;au 7 mars 2024<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:35px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><\/ol><\/nav><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-margin-bottom:50px;\"><div class=\"table-1\">\n<p>\u00c9galement disponible dans d\u2019autres langues autochtones :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/14132-FNDW-Phase-4-Ongoing-Support-Media-Release_Dene.pdf\">communiqu\u00e9 de nouvelles dans Dene [PDF]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/14132-FNDW-Phase-4-Ongoing-Support-Media-Release_Plains-Cree.pdf\">communiqu\u00e9 de nouvelles dans Plains Cree [PDF]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/14132-FNDW-Phase-4-Ongoing-Support-Media-Release_Oji-Cree.pdf\">communiqu\u00e9 de nouvelles dans Oji Cree [PDF]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/14132-FNDW-Phase-4-Ongoing-Support-Media-Release_Eastern-Ojibway.pdf\">communiqu\u00e9 de nouvelles dans Ojibway [PDF]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 54; line-height: 1.11;\" data-fontsize=\"54\" data-lineheight=\"59.94px\"><b>Les Premi\u00e8res nations et les particuliers admissibles ont \u00e0 pr\u00e9sent plus de temps pour soumettre leur demande.<\/b><\/h2>\n<p><strong>Toronto, le 21 f\u00e9vrier 2023<\/strong> &#8211; Les Premi\u00e8res nations et les personnes touch\u00e9es par les avis \u00e0 long terme concernant la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau potable qui ont dur\u00e9 au moins un an entre le 20 novembre 1995 et le 20 juin 2021 ont maintenant jusqu&rsquo;au 7 mars 2024 pour pr\u00e9senter leur demande d&rsquo;indemnisation.<\/p>\n<p>Les demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats individuels soumises <u>avant<\/u> 7 mars 2023 \u00e0 23:59 HNP, seront \u00e9valu\u00e9es par l\u2019administrateur et les paiements admissibles seront trait\u00e9s. Les demandes soumises entre le 8 mars 2023 et le 7 mars 2024 seront \u00e9valu\u00e9es, et les paiements admissibles seront trait\u00e9s apr\u00e8s le 7 mars 2024. Toutes les demandes d&rsquo;indemnisation pour pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9es seront trait\u00e9es apr\u00e8s le 7 mars 2024.<\/p>\n<p>Le R\u00e8glement sur l&rsquo;eau potable des Premi\u00e8res nations pr\u00e9voit une indemnisation pour les Premi\u00e8res nations et les personnes admissibles touch\u00e9es par des avis \u00e0 long terme sur l&rsquo;eau potable qui ont dur\u00e9 sans interruption pendant au moins un an entre le 20 novembre 1995 et le 20 juin 2021.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation, les particuliers doivent :<\/p>\n<ul>\n<li>\u2022 ne pas \u00eatre d\u00e9c\u00e9d\u00e9s avant le 20 novembre 2017 ;<\/li>\n<li>\u2022 \u00eatre membre d&rsquo;une Premi\u00e8re nation ;<\/li>\n<li>\u2022 avoir \u00e9t\u00e9 impact\u00e9es par un avis \u00e0 long terme concernant l&rsquo;eau potable (faire bouillir l&rsquo;eau, ne pas consommer ou ne pas utiliser) qui a dur\u00e9 au moins un an entre le 20 novembre 1995 et le 20 juin 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u2019il\/elle est n\u00e9.e avant le 20 novembre 1995, le.la r\u00e9clamant.e doit avoir r\u00e9sid\u00e9 ou v\u00e9cu habituellement dans une Premi\u00e8re nation impact\u00e9e par un avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable qui a dur\u00e9 de fa\u00e7on continue pendant un an ou plus, entre le 20 novembre 2013 et le 20 juin 2021.<\/p>\n<p>S\u2019il\/elle est n\u00e9.e apr\u00e8s le 20 novembre 1995, le.la r\u00e9clamant.e doit avoir r\u00e9sid\u00e9 ou v\u00e9cu habituellement dans une Premi\u00e8re nation impact\u00e9e pendant la dur\u00e9e d&rsquo;un avis concernant la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau potable, qui a dur\u00e9 de fa\u00e7on continue pendant un an ou plus, entre le 20 novembre 1995 et le 20 juin 2021.<\/p>\n<p>Les particuliers peuvent \u00e9galement demander une indemnisation pour pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9es pour les pr\u00e9judices qu&rsquo;ils ont encourues en respectant les avis concernant l&rsquo;eau potable.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 40; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"40\" data-lineheight=\"48px\">Ressources et soutiens disponibles pour les membres du groupe<\/h3>\n<p>Des ressources sont disponibles pour aider les Premi\u00e8res nations et les particuliers \u00e0 remplir leurs demandes.<\/p>\n<ul>\n<li>Le site <a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/\">Site Web sur l&rsquo;eau potable des Premi\u00e8res nations<\/a> comprend une liste des Premi\u00e8res nations touch\u00e9es ainsi que des guides interactifs qui fournissent des instructions \u00e9tape par \u00e9tape sur la fa\u00e7on de remplir et de soumettre un formulaire de r\u00e9clamation et un site Web convivial outil d&rsquo;\u00e9valuation des sinistres en ligne qui aide les personnes \u00e0 comprendre si elles sont \u00e9ligibles en r\u00e9pondant \u00e0 quelques questions rapides.<\/li>\n<li>Pour toute question sur le processus de r\u00e9clamation et pour obtenir de l&rsquo;aide sur le formulaire de r\u00e9clamation, contactez l&rsquo;administrateur au num\u00e9ro gratuit 1-833-252-4220.<\/li>\n<li>Pour toute question juridique relative au r\u00e8glement ou \u00e0 l&rsquo;assistance pour faire une r\u00e9clamation pour des blessures sp\u00e9cifi\u00e9es, contactez les avocats du groupe sans frais : <a href=\"mailto:counsel@firstnationsdrinkingwater.ca\">counsel@firstnationsdrinkingwater.ca<\/a> et sans frais au 1-833-265-7589.<\/li>\n<li>Un soutien \u00e9motionnel est disponible aupr\u00e8s de Hope for Wellness au num\u00e9ro gratuit 1-855-242-3310, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ou par chat en ligne \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\/\">www.espoirpourlemieuxetre.ca.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 40; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"40\" data-lineheight=\"48px\">Contact presse<\/h3>\n<p><strong>Kim Taylor<br \/>\n780-399-5525<\/strong><br \/>\nktaylor@argylepr.com<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":7545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-7752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7752"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10253,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7752\/revisions\/10253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}