Une indemnisation est disponible pour les membres du groupe et les communaut\u00e9s admissibles ayant \u00e9t\u00e9 impact\u00e9s par les avis \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable. <\/em><\/p>\n<\/div> \u00c9galement disponible en langues indig\u00e8nes :<\/p>\n Une indemnisation est disponible pour les membres du groupe et les communaut\u00e9s admissibles ayant \u00e9t\u00e9 impact\u00e9s par les avis \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable. <\/em><\/p>\n TORONTO, 4 D\u00c9CEMBRE 2023 \u2013 La date limite prolong\u00e9e du R\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res nations est dans trois mois, ce qui donne aux membres du groupe jusqu\u2019au 7 mars 2024 pour soumettre leur demande d\u2019indemnisation.<\/strong><\/p>\n L’indemnisation est disponible pour les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations et les membres individuels du recours collectif qui sont membres des Premi\u00e8res nations et qui ont fait l’objet d’un avis concernant la qualit\u00e9 de l’eau potable pendant au moins un an entre le 20 novembre 1995 et le 20 juin 2021. Les mineurs, les personnes handicap\u00e9es et les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es apr\u00e8s le 20 novembre 2017 sont \u00e9galement admissibles \u00e0 une indemnisation, et des repr\u00e9sentants peuvent soumettre une demande en leur nom. Les membres individuels du groupe qui ont subi des pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s pendant qu\u2019ils suivaient les avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable seront indemnis\u00e9s.<\/p>\n \u00ab Il est encore temps pour les personnes et les communaut\u00e9s impact\u00e9es par les avis concernant l\u2019eau potable de soumettre une demande d\u2019indemnisation \u00bb, d\u00e9clare Darian Baskatawang, associ\u00e9, Olthuis Kleer Townshend LLP et avocat du groupe pour l\u2019accord de r\u00e8glement du groupe sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res nations. \u00ab \u00c9tant donn\u00e9 le taux \u00e9lev\u00e9 de participation dans les communaut\u00e9s et le fait que la date limite a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e, il n\u2019y aura pas d\u2019autres prolongations. Si vous avez besoin d\u2019aide pour faire votre demande d\u2019indemnisation, des ressources sont disponibles sur le site firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/<\/a> ou vous pouvez appeler l\u2019administrateur au 1-833-252-4220. \u00bb<\/p>\n \u00ab Les mineurs, les personnes handicap\u00e9es et les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es apr\u00e8s le 20 novembre 2017 sont \u00e9galement admissibles \u00e0 une indemnisation, et nous encourageons leurs repr\u00e9sentants \u00e0 soumettre une demande en leur nom \u00bb, a ajout\u00e9 M. Baskatawang.<\/p>\n Certains individus ont commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des lettres d\u2019admissibilit\u00e9 et des indemnit\u00e9s, mais le processus peut prendre plus de temps pour d\u2019autres demandeurs. Parmi les facteurs susceptibles de ralentir le traitement des demandes d\u2019indemnisation, citons les demandes incompl\u00e8tes, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019obtenir des renseignements compl\u00e9mentaires, la soumission de plusieurs demandes pour une m\u00eame personne ou les demandes soumises au nom d\u2019une personne mineure ou avec des pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s. Ce tableau visuel<\/a> fournit de plus amples renseignements sur les \u00e9tapes du traitement d\u2019une demande d\u2019indemnisation.<\/p>\n Les demandeurs recevront un accus\u00e9 de r\u00e9ception de leur demande de deux mani\u00e8res. Les personnes qui leur ont soumis leur demande d\u2019indemnisation par courriel, courrier postal ou t\u00e9l\u00e9copie recevront une lettre par courrier, tandis que celles qui ont soumis leur demande d\u2019indemnisation en ligne recevront un courriel.<\/p>\n Les particuliers qui se demandent si leur Premi\u00e8re nation fait partie du r\u00e8glement sont invit\u00e9s \u00e0 consulter la liste des Premi\u00e8res nations impact\u00e9es sur le site Web<\/a>. Il existe un protocole approuv\u00e9 par la Cour pour \u00e9valuer l\u2019admissibilit\u00e9 des Premi\u00e8res nations qui souhaitent \u00eatre ajout\u00e9es \u00e0 l\u2019accord de r\u00e8glement en tant que Premi\u00e8res nations impact\u00e9es. Ce protocole est en vigueur jusqu\u2019au 7 mars 2024. Veuillez communiquer avec l\u2019administrateur au 1-833-252-4220<\/a> pour obtenir de plus amples informations sur le processus approuv\u00e9 par la Cour.dministrateur au 1-833-252-4220 pour obtenir de plus amples informations sur le processus approuv\u00e9 par la Cour.<\/p>\n Pour obtenir des renseignements plus d\u00e9taill\u00e9s sur le R\u00e8glement, y compris un outil d\u2019\u00e9valuation des demandes d\u2019indemnisation permettant de choisir le formulaire de demande d\u2019indemnisation appropri\u00e9 et des conseils sur les prochaines \u00e9tapes du processus, consultez le site firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/.<\/a><\/p>\n Les particuliers peuvent communiquer avec l\u2019administrateur au 1-833-252-4220<\/a> pour obtenir de l\u2019aide afin de remplir le formulaire de demande d\u2019indemnisation, pour obtenir une mise \u00e0 jour relative \u00e0 leur demande d\u2019indemnisation et pour mieux comprendre le processus de demande d\u2019indemnisation.<\/p>\n Les avocats du groupe demeurent \u00e0 votre disposition pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions juridiques sur ce r\u00e8glement, ainsi que pour vous conseiller et vous aider dans vos demandes d\u2019indemnisation pour les pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s. Vous pouvez communiquer avec eux par t\u00e9l\u00e9phone : 1-833-265-7589 ou par courriel : counsel@firstnationsdrinkingwater.ca. Vous pouvez les joindre au 1-833-265-7589<\/a> ou par courriel \u00e0 counsel@firstnationsdrinkingwater.ca<\/a>.<\/p>\n Les membres des recours collectifs peuvent obtenir des conseils en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre, ainsi qu’un soutien en cas de crise, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, par l’interm\u00e9diaire de la ligne d’assistance Hope for Wellness, au num\u00e9ro 1-855-242-3310<\/a>, ou en ligne, \u00e0 l’adresse www.hopeforwellness.ca<\/a>. Les services de counseling sont disponibles en fran\u00e7ais, en anglais, en cri, en ojibw\u00e9, et en inuktitut, sur demande.<\/p>\n\n
Ressources gratuites disponibles<\/strong><\/h2>\n
Contact presse<\/strong><\/h2>\n